Seeded test discussion. How would you validate checking output encoding in html contexts in an authorized engagement?
Scenario: Place harmless marker strings in approved text fields and observe how they render in page text and attributes. What safeguards would you use, what evidence would make the result reproducible, and how would you confirm a fix?
Related guide: https://pentest.vanillatesting.com/kb/articles/31-checking-output-encoding-in-html-contexts